“Be no screaming hell” nghĩa là gì?

Photo by Jose Escobar

“Be no screaming hell” = địa ngục không nghe tiếng la hét -> nghĩa là không nổi bật hay ấn tượng gì cả.

Ví dụ
Well let me tell you it was no screaming hell yesterday, Feb 2nd. The entire downtown was a horror story-as were the main thoroughfares (đường phố lớn).

Boeing’s 747-8I is no screaming hell, but it’s certainly been outsold by the A380, which in every measurable factor from a passenger perspective, the A380 is a more comfortable aircraft than the 747-8.

Love It to Death was the first great Alice Cooper album, and it set the bar for his other stellar ’70s discs, like School’s Out, Killer, and Billion Dollar Babies. It’s the timeless tunes from those records that people want to hear when they go to an Alice Cooper show; they also want to see him get hanged, beheaded, and menaced by sexy nurses while wrapped in a straitjacket (áo bó). This time around, the Coop offered plenty of the shock-rock theatrics (nghệ thuật sân khấu) he’s famous for, but his set list was no screaming hell.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc