"Fork out the dough" nghĩa là gì?


"Fork out the dough" có fork out là trao trả; dough là tiền -> cụm từ này nghĩa là miễn cưỡng trả tiền, xì tiền ra. 

Ví dụ
So some of those sources are stating that HBO Max won't be able to compete with Netflix, that AT&T won't fork out the dough to let HBO Max make it happen, and that as a result, HBO Max will fail, so AT&T will sell off either part of or WarnerMedia in its entirety (hoàn toàn, trọn vẹn) (again, which includes DC Comics).

The thing that’s unique is that, unlike most such sites, it’s not open to the public without hiring a Navajo guide to take you in to see the ancient (cổ đại) cave dwellings and interesting rock formations. This conserves the area to those willing to fork out the dough.

Now, if this sounds right up your street I have some bad news, because just one pod will set you back $25,000. So unless your company’s willing to fork out the dough for you, or unless you just have that amount of money lying around somewhere, I’m afraid you might be out of luck.

Often, the only real cost people think about when buying a new car is the big one – the purchase price (giá bán). But once you fork out the dough, there are countless (vô số) other hidden costs that start racking up the moment you leave the car yard.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc