"I'm rubber, you're glue" nghĩa là gì?


"I'm rubber, you're glue" viết đầy đủ "I'm rubber, you're glue, whatever you say bounces off of me and sticks to you" = tao là cao su, mày là keo dính, mọi thứ mày nói đều nảy khỏi người tao và dính vào mày -> nghĩa là câu phản ứng, bật lại những câu chửi, xúc phạm.

Ví dụ
Trump has long sought to divert (làm chệch hướng) attention from own misjudgments and mistakes by blaming his enemies. Now, as he struggles to overcome Biden’s lead in the polls, the president has turned familiar schoolyard taunts like “I’m rubber, you’re glue” into a campaign strategy.

“I’m rubber, you’re glue. Whatever you say bounces off me and sticks to you.” Have you heard this childish meme? How old were you when you first heard it? I was perhaps 8 or 9 years old. I cannot remember exactly, but I can almost remember the faces of the boys who were taunting (trêu chọc) each other. I sensed back then and know now that the claim was bogus (không có thật) and the saying was meant to intimidate. I was startled, but not impressed by these threats.

I’M RUBBER, YOU’RE GLUE. No, he says, he doesn’t have to provide any evidence (bằng chứng) of fraud (lừa đảo) in the state. Instead, it’s Pennsylvania that must prove its mail-in ballots were legal.

Fixed an issue with achievement ‘I’m Rubber, You’re Glue!’ where kills completed with bleeding from the Reflect Shredder skill card does not add progress to achievement.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc