"In a pique" nghĩa là gì?

Không ai cho chơi chung!. Photo by Mick Haupt on Unsplash

"In a pique" có pique là sự hờn giận, oán giận -> cụm từ này nghĩa (lóng) là bực mình, phẫn nộ vì bị coi thường, hắt hủi.

Ví dụ 
On the other hand, Elaine Chao – McConnell’s wife who doubled as Trump’s transportation secretary and resigned in a pique over the storming of the Capitol.

But Lamb’s "the truth hurts" speech early Thursday caused a stir (gây ra) on the House floor (tầng Hạ viện), with some Republican congressmen (nghị sĩ) rushing toward the Democrats in a pique of anger.

During the Reconstruction era (Thời kỳ tái thiết) following America’s devastating Civil War (cuộc Nội chiến tàn khốc của Mỹ) , Johnson was in a pique with Congress. Facing three competing factions, he yet preferred his own ideas of a lenient (khoan dung) Reconstruction favoring Southern state sovereignty (chủ quyền) and suffrage (quyền bầu cử) for former Confederates.
 
Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc