"Labor of love" nghĩa là gì?


"Labor of love" có labor là lao động -> cụm từ này nghĩa là công việc làm vì tình cảm chứ không vì tiền bạc; như các bạn trẻ hay nói: làm vì đam mê chứ tiền bạc gì. 

Ví dụ
Other than cooking and preparing the meals, Muse handles everything from fundraising (gây quỹ) to delivering the meals every Friday to essential workers. She has also offered food to essential workers like first responders, utility workers and grocery store clerks. The Pasadena Food Hug has been her labor of love since it began in August. 

The creation of this music was a labor of love. As D’Nur sees it, “Love is the only thing that’s going to carry (gánh vác) us through.”

In telling the story of how the Pike's labor of love came to be, Amy begins by saying her husband's family grew up on the adjoining (gần kề) acreage, and that they planned to build an earth-berm home on the very spot in the early 1970s, but never got around to building it.

DeSorgher said he has checked each name many times, spending hundreds of hours researching and plugging each name into ancestry.com to double-check them. DeSorgher, who is still Medfield’s town historian, said he has always loved researching (nghiên cứu), even though it is time-consuming (tốn thời gian). “It was a labor of love,” he said. “It was just a very interesting project."

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc