Để không phát điên

Thủ tướng Nhật bổ nhiệm 'Bộ trưởng chống cô đơn' giữa đại dịch...
-----
Prime Minister Yoshihide Suga told regional revitalization (tình trạng đem lại sức sống mới, tình trạng đưa sức sống mới vào (cái gì); sự tái sinh) minister (bộ trưởng) Tetsushi Sakamoto on Friday to oversee government efforts (giám sát các nỗ lực của chính phủ) to address the issue (giải quyết vấn đề) of loneliness (cô đơn) and isolation (cách biệt), which is becoming increasingly serious (ngày càng nguy hiểm) amid the novel coronavirus epidemic (dịch bệnh).

“Women are suffering from isolation more (than men are), and the number of suicides (tự tử) is on a rising trend. I hope you will identify problems and promote policy measures comprehensively (một cách toàn diện, tổng thể),” Suga told Sakamoto at a meeting.

...He revealed (tiết lộ) plans (kế hoạch) to hold an emergency forum (diễn đàn khẩn cấp) in late February to listen to opinions from those helping people who face loneliness and isolation and discuss support measures. Suga plans to attend the forum.

Amid the spread of infections, combating loneliness and isolation, which are linked to such issues as poverty (nghèo đói), social withdrawal and suicide, is an urgent task (nhiệm vụ khẩn cấp).
Tags: japan

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc