"My bloody oath" nghĩa là gì?


"My bloody oath" = lời thề đẫm máu của tôi -> nghĩa là chắc chắn rồi, hẳn nhiên; nghĩa khác là thán từ thể hiện cảm xúc mãnh liệt, nhiệt tình hay phấn khích.

Ví dụ 
Does he deserve the Noble Prize? My bloody oath! He’s the only bona-fide (chân chính) genius pop music has ever produced.

"I still work but my bloody oath, struth, I’ll be retiring!." The woman, who wishes to remain anonymous, purchased her winning ticket.

I wanted to say: "My bloody oath, I have. I decided how I would vote months ago and I neither need, nor want, to listen to any more campaign bull". I can now focus on more productive matters and keep my fingers crossed that Australia votes for equality, fairness and a sustainable future.

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc