"Quake in your boots" nghĩa là gì?

"Quake in your boots" = run chân -> nghĩa là sợ run lên (thường nói quá lên).

Ví dụ

Starcrawler are the incarnation (hiện thân) of a double-dog-dare: A dare to not look away; a dare to stare right into the eyes of frenzied madness and not quake in your boots when a mouthful of fake blood from lead singer Arrow de Wilde heads your way.

Diana, who once imagined what it would be like to meet the Queen, finds that reality doesn't give her the warm fuzzies s much as it makes her quake in her boots. It's Diana and Matthew's love for each other and their commitment to each other, even though their marriage is quite false, that drives them to make all of the right moves for the Queen and in their many other endeavors.

The concert features a mix of popular and classic music. Antonini plans to perform three songs at the piano: “I’m in the Mood for Love,” which is straight from The Great American Songbook, “The Candyman,” from “Willy Wonka and the Chocolate Factory” and a work by Joaquin Turina called, “The Clowns,” for a bit of 20th century classical music. Although Antonini’s been playing the piano most of his life, he admitted to the occasional bout of stage fright when performing as part of Doctors in Concert. “I quake in my boots,” he admitted with a laugh. “I put a good face on on stage, but inside I’m trembling quite a bit.”

Bài trước: "Die in your boots" nghĩa là gì?