"Quit while the going is good" nghĩa là gì?


"Quit while the going is good" -> nghĩa là dừng, từ bỏ, kết thúc khi mọi chuyện vẫn tốt đẹp (trước khi nó trở nên tồi tệ hơn).

Ví dụ
“Our fans just want to make a point,” said Hickey. “There is no future for this development so MR need to realise they should just quit while the going is good.

But you know, people say to quit while the going is good. I think it was the right time to leave. We’re still good friends. Thinking back on it, we were one of the most actively (tích cực) streaming teams in the LCK. 

"I honestly believe that Stephen Harper will decide not to run again and the evidence (chứng cớ) comes from Jason Kenney, Jim Prentice [and the] various other candidates. They're talking as if they know something you and I don't know. Harper may quit while the going is good."

"My body is not getting any younger," he said. "My shoulders are hurting. If I keep going, my body is going to break (vỡ). I figured I'd better quit while the going is good." It was a difficult decision, he said, and many of his customers cried when he told them.

Ngọc Lân
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc