"Salt the books" nghĩa là gì?


"Salt the books" = làm mặn sổ sách -> nghĩa là gian lận, biển thủ (bằng cách nâng giá hóa đơn đầu vào).

Ví dụ 
The UK's foremost independent literary publisher salt the books.

The tax auditors were shut down and the top bosses sent to jail for salting the books of dozens of clients' accounts.

I hope EU citizens of Asian and African descent (gốc) will not suffer the aftermath (hậu quả) of these provocative (khiêu khích) terrorist (khủng bố) attacks. Many far-right parties (đảng cực hữu), which are the main opposition in European countries, as well as racist media outlets, are endeavoring to legitimize this fascist demand in politics and society. They even overtly salt the books to this end.

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc