“And no messing” nghĩa là gì?

Photo by Leo Rivas

“And no messing” -> nghĩa (lóng) là ngay lập tức, nhanh chóng như đã được hướng dẫn, chỉ bảo.

Ví dụ
In short, it is do or die, Boris, and no messing. The same goes for the EU if it has any sense, which I doubt. If it had, it would have got rid of us quickly and quietly.

When asked if he ever imagined when he was farming cattle (gia súc) in 1999 that one day he would be selling tonnes of buffalo mozzaralla to Aldi, he laughs. “Absolutely not. It’s crazy, you couldn’t make it up. But they have been very good to deal with, very straight and no messing.”

Fullers SHOCK CORRIDOR is a cult classic and no messing. It is also a film I just can’t get on with. I suspect it is my issue but yes, it has incredible moments. The moments when it deals with race and the programming of it within US society for instance. That is bold and electric. It also will no doubt get the triggered on the right, a jolt (cú điếng người). He uses this frankness in another one of his films WHITE DOG. The issue I have is that SHOCK CORRIDOR descends into melodrama (kịch mê-lô) too often and defuses the awful with a note of the absurd.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc