“Bit of skirt” nghĩa là gì?

“Bit of skirt” có skirt là người đàn bà được xem là đối tượng tình dục -> cụm từ này nghĩa là phụ nữ hấp dẫn, nghĩa bóng (coi thường) là người phụ nữ chỉ đẹp mà đầu óc rỗng tuếch, 'tóc dài trí ngắn'.

Ví dụ

Paul admitted she was “wincing at times” watching the first programme, including the moment one of her officers refers to a woman as a “bit of skirt” in an interview. “It’s forgivable, but not what I would want someone to say,” she said. “It’s banter in a working environment.”

A woman police chief has come under fire for seeming to defend a colleague who described a shooting victim’s fiancee as ‘some bit of skirt’. Colette Paul, Bedfordshire’s chief constable, said the comment – made by an investigation during a fly-on-the-wall TV documentary about Luton Police Station – was ‘forgivable’.

Two-time All-Star Barr said: “Back in in the 90s and 80s when I started, you could go out and have a pint, you could come out of the pub, you could have a piss beside the lamppost, do you know what I mean? “You might get a f***ing kebab on the way home, or you’d chase a bit of skirt. And you were allowed to grow up, you were allowed to make mistakes, and you were allowed to have fun. “With social media and all of that, everybody wants opinions, and to give their opinion on this, that and the other.

Bài trước:“A bit obtuse” nghĩa là gì?