"Break every rule in the book" nghĩa là gì?

Ian Barsby on Unsplash

"Break every rule in the book" -> nghĩa là phá vỡ mọi luật lệ, quy tắc theo cách không thể chấp nhận được, không theo sách vở nào cả.

Ví dụ
Often cutting themselves off in the middle of a bar, failing to rhyme (vần điệu) consecutive (liên tiếp) lines or rapping completely off-beat, scam rappers like Teejayx6 and ShittyBoyz break every rule in the book and create songs that end up sounding like one giant run-on sentence. 

From dress codes (quy định trang phục) to the queen's ban (lệnh cấm) on garlic, Meghan was allowed to break every rule in the book without reproach. All she had to do was her literal job.

It leads us through a timeline of Beethoven’s life, from lessons with his father to making his way to Vienna at the end of the 18th century to study with Haydn, where the young composer (nhà sản xuất) would break every rule in the book – much to the dismay (mất tinh thần) of his family and mentors.

When it is comes to their lucrative (có lợi) deals, it is no holds barred, willing to break every rule in the book, go against standards of public life and ethics, moral or financial. 

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc