"Fair suck of the sauce bottle" nghĩa là gì?

Lloyd Dirks on Unsplash

"Fair suck of the sauce bottle" -> nghĩa là câu phản đối, yêu cầu hành động công bằng hơn.

Ví dụ
I am certainly not well informed about the need for Maori wards (khu) but even I know that if Maori (who make up 16.5 percent of the population) are to be treated (đối xử) fairly as per the Tiriti o Waitangi, then Maori wards will help facilitate Maori to have a fair suck of the sauce bottle.

I think it's something like 250,000 people in Australia who are not getting a fair suck of the sauce bottle.

Come on Aussie, fair suck of the sauce bottle here’s the opportunity to recognise Aboriginal cultural and economic excellence and put our money where our mouth is. Instead of mouthing platitudes (vô vị, tẻ nhạt) about Aboriginal employment, we will buy food directly from the descendants (hậu duệ) of the people who developed an incredible array of health-giving crops and managed them in perpetuity (liên tục)… until 1788; until the British insisted on the sheep and the spud.

Listen, I have been trying to retire now for the past three years.  I always planned to get to 60 and  retire from life on the stage.  I have had a fair suck of the sauce bottle. I have been in this business for forty-two years working with everybody from Elton John to Tommy Cooper, Spike Milligan, Kenneth Williams, Frankie Howard, The Sex Pistols, The Clash, Frank Zappa and on and on and on.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc