"Find another gear" nghĩa là gì?


"Find another gear" -> (thường nói về các vận động viên) nghĩa là trình diễn, thể hiện khả năng (thi đấu) giỏi hơn, cừ hơn.

Ví dụ
England finds another gear to halt France's Grand Slam charge in the wondrous game of rugby (môn bóng bầu dục).

There are teams in every tournament that, somehow, find another gear. They play above their already accomplished heads. Every player off the bench seems to contribute. They seem to find their own momentum (động lực), and don’t lose it.

He felt Team New Zealand and Luna Rossa had dispelled (xua tan) that with their significantly different looking boats that still produced a hugely competitive match which was tied 3-3 after the first three days before Team New Zealand's boat started to find another gear and the crew work sharpened.

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc