"Hotter than Hades" nghĩa là gì?

Christian Sterk on Unsplash

"Hotter than Hades" có hades là địa ngục -> cụm từ này nghĩa là rất nóng, nóng bỏng.

Ví dụ
You outshoot (vượt qua) your opponent 37-18. Your defense, like always, is solid (chắc chắn). But, offensively, you miss an opportunity or two. That happens and, normally, is not the end of the world. But this is not the night for that, not when you're facing a hotter-than-hades goalie (thủ môn). 

This vegan joint allows diners to request their dishes (phần ăn) hotter than Hades, so if super spicy is your jam, this is the spot for you. Go for the perfectly crispy spring rolls or the green curry for authentic, vegan Thai eats.

California may be hotter than Hades, and it may be on the Highway to Hell, if you listen to the president, but it’s also really not much different from Illinois in terms of political leadership, crime and tax rates. 

Of course, with global warming temperatures are rising, and the last few summers in the UK have been hotter than Hades. Particularly last summer in London, the city that seems to hold heat between its creaky (cót két) Victorian buildings and narrow streets like nowhere else, I can see the appeal of heading to the office with legs on show, especially when women can wear breezy (mát mẻ) skirts and cropped trousers, but it’s a matter of professionalism.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm