video
Thư viện
Tài trợ
"I’ll be your Huckleberry" nghĩa là gì?
23 Mar, 2021
Artem Beliaikin on Unsplash
"I’ll be your Huckleberry" = tôi sẽ là cây việt quất của bạn -> nghĩa là sẵn sàng giúp đỡ, làm công việc được yêu cầu.
Ví dụ
I hope the two of you write the greatest fucking album you can muster (tập hợp). Challenge accepted. I’ll be your huckleberry. Because as of today, I am personally gonna make sure that this new Death Punch album is like nothing you’ve ever fucking heard before.
“The answer is no. I think there’s already been talks about the next move after this. The ship has sailed as far as – like I said, if Tony Ferguson did say, ‘Yeah OK, I’ll be your huckleberry Oct. 24,’ which if there’s anybody out there that might actually do something like that it would be Tony Ferguson, but at this point, I’m not changing courses.
The expression "I'll be your Huckleberry" means just the right person for a given job, and it also means a mark of affection or comradeship (tình đòng đội) to one's partner or sidekick (trợ lý). Doc Holliday said it in the movie “Tombstone” and Toby Keith sings it in his song “Huckleberry.”
Kenny, you couldn’t have missed the point more if you tried, which is ASTOUNDING (kinh ngạc). However, I’ll be your huckleberry. I wish YOU could walk a block as a black man in this country ANYWHERE.
Ngọc Lân
Bài trước: "Heavens to Murgatroyd" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment