“Lose the number of your mess” nghĩa là gì?

“Lose the number of one’s mess” có mess là nhóm người ăn chung, bữa ăn (trong quân đội), = mất suất ăn -> nghĩa là bị chết, bị giết, hy sinh; 'tổ quốc hôm nay cắt cơm đồng chí'.

Ví dụ

I didn't realize how much my son did and how he inspired other people. Steve lost the number of his mess for his country, not just for the Booker Family.

Many soldiers lost the number of their mess in the fight, and Eren was eaten at the end of the volume, which made fans think that the protagonist (vai chính) had already died.

The forces have surrounded the hills where warriors drove some cows adding that they will be got. He, however, could not confirm whether some warriors lost the number of their mess or injured, saying it was too early to tell since the forces are still on the ground hunting for the warriors.

Bài trước: “Boots and all” nghĩa là gì?