"Pay the freight" nghĩa là gì?

Photo by rupixen.com on Unsplash

"Pay the freight" có freight là hàng hóa -> cụm từ này nghĩa là trả tiền, thanh toán.

Ví dụ
The Bills of Lading Act is meant to protect carriers (hãng chuyên chở) against the risk that a shipper won’t pay the freight and give the carrier a remedy (phương thuốc) against the consignee.

For the past decade, asset (tài sản) values were largely better than the earnings underlying those ships. You didn’t really earn your cost of capital. And if the charterers (thuê tàu) weren’t willing to pay the freight rates to justify the asset values, Wall Street wasn’t going to give that valuation either.

That leaves an easy intersection (giao nhau) of a player whom Tampa probably shouldn’t franchise, one who is good enough to make an impact for a bad team, and the team that can afford to pay the freight to move Barrett across the state. 

“I think anybody executing trades would be smart to get clarity (rõ ràng) in advance that the player wouldn’t opt out,” Cashman said. “No one would want to pay the freight under those types of circumstances.”

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc