"Pound for pound" nghĩa là gì?

Đăng bởi Thùy Dương - 11 Mar, 2021

Đặt lên bàn cân để so sánh. Photo by Elena Mozhvilo on Unsplash

"Pound for pound" -> nghĩa là đánh giá, so sánh (giá trị, chất lượng, sức mạnh); tính từng cân, tính theo cân.

Ví dụ

Pound for pound, Taiwan is the most important place in the world.

Pound for pound, there is more food value in beef than in chicken.

Pound for pound, a dog fed properly is much stronger than a dog that has to fend for itself.

Thùy Dương

Tags: phrase