"Put him down as" nghĩa là gì?

"Put somebody down as" -> nghĩa là đoán thử con người hoặc công việc của người khác khi chưa biết nhiều về họ.

Ví dụ

I didn’t think he was unfriendly. I put him down as shy.

If the War on Terror 2.0 gets to the “arming the moderates (người ôn hòa) on the ground” stage, however, please ignore these criticisms and put me down as one of the “moderates.” I promise to make good use of the pallets of cash and guns.

“I really wish the university didn’t put so much blame on the students instead of taking some ownership of their mistakes.” As stated in her letter, her third-year supervisor put her down as dyslexic (bệnh khó đọc) in her viva (thi vấn đáp) for when she couldn’t do a calculation on the spot in her head. “When I requested a review of my mark for that reason, stating what my supervisor had said to me, I was explicitly told that: ‘the university does not allow students to question the academic judgement of markers'”. She questions the fairness of this.