"So, sue me!" nghĩa là gì?

loly galina on Unsplash

"So, sue me!" = có giỏi thì kiện đi -> nghĩa là câu thách khi bị chỉ ra sai lầm.

Ví dụ
So yes, I’m guilty of the occasional listicle or silly alliteration (lặp lại) to remember things. But they work, so sue me. Building influence marketing campaigns, in my experience and practice, boils down to six steps.

The man found a magic lamp. A genie (thần đèn) popped from it and offered the man three wishes. The man’s first wish was that there would be no lawyers. “That’s it, you’re done,” said the genie. The man protested (phản đối) that he had two wishes coming. The genie replied, “So sue me.”

I know this sounds like I’m a satyromaniac or a crazy sexaholic, but I’m 51, and this is what I want if I’m going to invest the rest of my life in a marriage (hôn nhân). I don’t have the luxury of time and youth like you, Luke, but I can actually afford what I want in my old age, and I can demand it, so sue me!

I just learned that Fat Bear Week is a thing, and now Fat Bear Week is the only sport I care about. I’m not trying to say that the NFL, NBA, MLB et al don’t matter, it’s just more that they don’t have fat bears competing (tham gia) — so sue me.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc