"Carve out a niche" nghĩa là gì?

Kelly Sikkema on Unsplash

"Carve out a niche" -> nghĩa là tập trung vào phát triển một mảng, một lĩnh vực để kiếm lời.

Ví dụ
"Star Talk" has been running for 12 years now. I'm proud of that, because the last time I counted there were more than a million podcasts in the world, and we've managed to carve out a niche among all those other programs (chương trình).

MANISH RATHI, CEO and Co-founder, IntrCity RailYatri, says the COVID-19 pandemic opened the floodgates (cửa cống) of opportunity for IntrCity’s SmartBus business and helped it carve out a niche in the intercity (liên tỉnh) mobility segment

We did an extensive consumer survey (khảo sát) to gauge (đánh giá) consumer sentiments and put in place rigorous (khắc nghiệt) safety protocols and measures including COVID Safe+ features on all buses. 

In the company's first earnings call a month ago, Stellantis Chief Executive Officer Carlos Tavares made multiple references to the need to grow that market share (cổ phiếu), a challenge he referred to as the company's "China problem." Tavares said the company was working on ways to carve out a niche in the Chinese markets and "avoid commoditization" of its brands there.

Ngọc Lân
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc