"Cream rises to the top" nghĩa là gì?
Emile Mbunzama on Unsplash
"Cream rises to the top" = bọt kem trên cafe/chè -> nghĩa là người hay điều tốt đẹp rồi sẽ thu hút chú ý, nổi bật so với phần còn lại.
Ví dụ
As expected, even in this crazy, truncated (cắt xén) season, the cream rises to the top. Arlington High School volleyball swept past Ketcham on Tuesday, 25-13, 25-16, 25-18, in a Section 1, Dutchess Region semifinal to earn another crack at John Jay in Thursday’s championship game.
“In some ways it was the pandemic itself that caused […] Utah to continue to rise to the top,” Miller said. “We always say that the cream rises to the top, and that happens when we have challenges, and certainly this past year has been just that, not just on the health side but on the economic (kinh tế) side.”
“Boxing has always had gimmicks (mẹo quảng cáo). At the end of the day, the cream rises to the top, and the true tough guys will stand out,” he said.
He and I always talked about that many many times and I'd always tell him 'be patient (kiên nhẫn), don't get frustrated' because you have talent and the cream rises to the top. He's definitely going to rise to the top.
Ngọc Lân
Bài trước: "Break fresh ground" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment