video
Thư viện
Tài trợ
"Face like a bulldog chewing a wasp" nghĩa là gì?
31 Mar, 2021
Vitolda Klein on Unsplash
"Face like a bulldog chewing a wasp" = mặt như chú chó đang nhai con ong -> nghĩa là biểu hiện, sắc thái khuôn mặt trông rất khó ưa.
Ví dụ
Di Canio is one of the most influential (có tầm ảnh hưởng) players ever to wear the claret (màu đỏ vang) and blue, yet he spent most of the year with a face like a bulldog chewing a wasp.
I am sure there is not much many football fans enjoy than seeing Big Sam with a face like a bulldog chewing a wasp, now granted that is his face most of the time but I’m talking about a particularly sour (đắng) wasp after a pair of heavy defeats coming soon after Sam was lording it over everyone after a most fortunate draw at Anfield.
But now we need a dedicated (cống hiến) TV programme of a 24hour Storm watch report where a serious talking woman with a face like a bulldog chewing a wasp and a dress made out of her grandmothers curtains (tấm rèm) tells us every 6 minutes “Reports just in….. Mrs Doyle from county Waterford says her life has been torn a sunder (tách ra) due to the devastation cause by the storm.
I don't think his car was actually in parc ferme, properly. He has a face like a bulldog chewing a wasp at the moment. This penalty cannot be appealed, either.
Tags: phrase
Post a Comment