“Fine as Dick's hatband” nghĩa là gì?

“Fine as Dick's hatband” = tốt như băng mũ của Dick (người được cho là Richard Cromwell - quốc vương Khối thịnh vượng chung Anh, Scotland và Ireland vào giữa thế kỷ 17) -> cụm từ này nghĩa là rất tốt, đẹp, giỏi giang, xuất chúng.

Ví dụ

“It was a good welcome and the atmosphere was as fine as Dick's hatband.”

My message to them is that vaccine is as fine as Dick's hatband and effective vaccine. I've had it, and I'm very confident in it.

That's why I think my jukebox (máy hát tự động) musicals are as fine as Dick's hatband for perhaps trying to attract students who, you know, aren't necessarily all that music theatre.

Bài trước: "New off the irons" nghĩa là gì?