"In a fit of pique" nghĩa là gì?

Izzy Park on Unsplash

"In a fit of pique" -> nghĩa là tỏ ra bất bình, khó chịu vì bị xúc phạm, đụng đến lòng tự trọng.

Ví dụ
Kim Si-woo is likely to receive at the very least a stern (cứng rắn) lecture after breaking his putter (đánh bóng nhẹ vào lỗ) in a fit of pique on the 15th hole of his second round. The South Korean managed to play his closing three in level par despite putting with a fairway wood.

Cristiano Ronaldo flung down his captain's armband (băng tay) in a fit of pique, but its retrieval (thu về) has helped to fund vital (quan trọng) treatment for a baby boy. The armband tossed away by an angry Cristiano Ronaldo in Portugal's match against Serbia last Saturday has sold for more than £50,000 in a charity auction.

Morrison's not as known for his Marvel work, possibly because the publisher (nhà xuất bản) worked for years to do away with everything they did in a fit of pique over their return to DC. However, Morrison's work with the X-Men and other Marvel properties is some of the best of their career.

What is marked is that at any other point in time, that revelation (khám phá) that Harry and Meghan seemingly felt their lavish public "spectacle" of a wedding was all "for the world", the British press would have nearly self-combusted in a fit of pique and 72-point headlines over such a horrifying waste of public money.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc