"Not wanted on voyage" nghĩa là gì?


"Not wanted on voyage" có voyage là chuyến đi xa -> cụm từ này nghĩa là hành lý bắt buộc phải được cất giữ trong khoang tàu thay vì khoang hành khách.

Ví dụ
Be sure to affix a "not wanted on voyage" label to your trunk. It is much too big to carry around ourselves on deck.

Also carried in the holds was luggage "not wanted on voyage" (similar to checked luggage in aircraft holds today).

I stored the precious heirlooms in my "not wanted on voyage" trunk so that I could be sure they would be safe until we reached land.

The cases might look elegantly itinerant (lưu động) but are actually intended strictly as staycational (lưu trú) accessories; luggage not wanted on voyage but welcome to sit on the shelf and stowaway (người đi tàu lậu) your secrets. 

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc