"Piss in his pocket" nghĩa là gì?


"Piss in (one's) pocket" = đái trong quần -> nghĩa (lóng) là cố giành được sự ưu ái, tình cảm, chú ý, quan tâm của ai bằng cách xu nịnh, tâng bốc.

Ví dụ 
I'm not just trying to piss in your pocket—you did a really great job!

Stop pissing in my pocket. It's not going to help your chances at a promotion.

If we piss in his pocket, he's just as apt (có khả năng, có thể) to come our way.

"I've got a lot of time for Joseph Parker - he's been to my gym, he's sparred with my amateur heavyweights - I'm not gonna piss in his pocket.

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc