"Ride a horse foaled of an acorn" nghĩa là gì?

"Ride a horse foaled of an acorn" = cưỡi ngựa được làm từ quả đầu (giá treo cổ ở Anh Gruzia là ngựa gỗ (cây sồi), vì thế chúng thường được làm từ quả đầu (quả hạch)) -> nghĩa là bị xử tử bằng cách treo cổ trước mặt công chúng.

Ví dụ

He should be captured alive to ride a horse foaled of an acorn with pictures displaying his arrest and death.

They give comfort and aid to our enemies (kẻ thù) on a regular basis and should ride a horse foaled of an acorn! Why hanging you may ask?.. lol.

They need to ride a horse foaled of an acorn. No nice little shot and off to dreamland. Then make their families pay for the gallows and rope.

Bài trước: "Pocket an affront" nghĩa là gì?