"Stop the world, I want to get off" nghĩa là gì?


"Stop the world, I want to get off" -> nghĩa là "muốn thoát khỏi thế giới đầy mệt mỏi này!", (hài hước) muốn thoát khỏi sự hỗn loạn của cuộc sống hàng ngày.

Ví dụ 
One of Mafalda’s most quoted passages was: "Stop the world, I want to get off."

April Fools' Day has inspired some great popular music. The headline up there is one of my favorites, by Anthony Newley, from a 1960s Broadway musical he starred in and wrote, bearing the always timely, head-spinning title of "Stop the World, I Want to Get Off."

The first phase of the pandemic brought grief and loss to many hundreds of thousands across the world – a tally of death that would eventually rise beyond 1.5m – but in among the fear and the stress, it also imposed a rare and unfamiliar pause. An old refrain, resonant because of its futility, is "Stop the world, I want to get off."

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc