Mách nhỏ mẹo khi bị cảnh sát giao thông dừng xe
có cãi thua cũng đừng bực tức mà làm điều gì phải hối tiếc,
-----
On Monday afternoon, Jin Deqiang was driving his truck through Hebei province from Tangshan to Langfang, about two hours’ drive. According to a social media post from his brother, Jin was stopped at a checkpoint in Tangshan’s Fengrun District and fined 2,000 yuan ($300) because of the powered-off satellite tracking system, which the authorities use to ensure that drivers regularly stop for breaks and don’t drive drowsy (ngủ gà gật).
Jin tried to plead his case with the officers, his brother said, but to no avail. Frustrated with the outcome, Jin bought and drank a bottle of herbicide (thuốc diệt cỏ) at around 3:30 p.m. and was sent to the hospital within 20 minutes. Medical staff were unable to save him, and he died just before midnight.
According to China’s Ministry of Transport, the Beidou Navigation Satellite System — a set of 55 Chinese-developed satellites that orbit the Earth and are used for global positioning (định vị toàn cầu) — is compulsory for tour buses, long-distance coaches, vehicles hauling dangerous items, and vehicles with more than 12 tons of cargo in nine provinces including Hebei. The system helps enforce road safety by monitoring and collecting information from vehicles, saving each driver’s travel history for three months.
China’s Regulation on the Implementation of the Road Traffic Safety Law stipulates that no motorists — not just truck and bus drivers — should drive continuously for more than four hours without a break of at least 20 minutes (lái xe liên tục 4 tiếng phải nghỉ ít nhất 20 phút).
Bài trước: Nộp ảnh chân dung cho nhà mạng để làm gì?
Tags: china
Post a Comment