video
Thư viện
Tài trợ
"A dish fit for the gods" nghĩa là gì?
10 May, 2021
"A dish fit for the gods" = món ăn cho chúa -> nghĩa là món hời, lời mời, lời đề nghị chất lượng cao.
Ví dụ
A three-in-one meal, chicken rice is so loved in Singapore it's practically the national (quốc gia) dish. Consisting (bao gồm) of nothing more than poached (kho) chicken, rice cooked in the poaching stock and a soup made from the stock, served with the all-important chilli sauce, it's a dish fit for the gods. During Chinese New Year and other special occasions, it takes pride of place on the altar (bàn thờ) table.
Former Courier-Journal food editor Alice Colombo drenched (chấm) slices of fried turkey (gà tây) scrapple with maple syrup and called it "a dish fit for the gods."
Much time, patience and culinary (nấu nướng) devotion (cống hiến) goes into the cooking of the perfect bird, but the result is a dish fit for the gods. It was certainly one fit for the emperors (hoàng đế) who demanded ducks as tribute from Nanjing.
The ancient Hindu preparation (chuẩn bị) known as the five ambrosias (sơn hào hải vị), a dish fit for the gods, incorporated sugar along with milk, honey, yogurt and clarified butter.
Ngọc Lân
Bài trước: "A bunch of fives" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment