"Be like watching paint dry" nghĩa là gì?


"Be like watching paint dry" = như thể (ngồi) xem sơn (hàng rào, tường...) khô lại -> nghĩa là buồn tẻ, nhàm chán.

Ví dụ 
In awe (kinh ngạc) of the last leg of the bridge's 1-mile float, now raising 36 feet to its final position, some say it's like watching paint dry. 

Considering how almost every musician in the history of the world has described the act of touring as one of the most boring aspects of being in a band, you might think that watching a documentary about it would be like watching paint dry.

Manager Jose Mourinho will no doubt be quick to brush off (phủ nhận) Dulux's gaffes (việc làm hớ) if asked about them at his pre-Everton press conference (họp báo) on Thursday afternoon, with the manager currently facing bigger problems as some supporters claim his football is like watching paint dry.

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc