"Blood, toil tears and sweat" nghĩa là gì?

Photo by Sigmund on Unsplash

"Blood, toil tears and sweat" = máu, sức lao động, mồ hôi và nước mắt -> nghĩa là câu nói của Ngài Winston Churchill trong bài phát biểu nhậm chức Tổng thống nước Anh năm 1940.

Ví dụ
On May 13, 1940, Winston Churchill gave his first speech as prime minister to the House of Commons, famously saying: “I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.” On May 13, 2021, Smiley Ncube gave his final speech as a barman (người phục vụ ở quán rượu) at Giles in Craighall Park, famously almost saying: “I have nothing to offer but blood, toil, beers and sweat.” 

1940 – World War II: Germany's conquest (xâm lược) of France begins as the German army crosses the Meuse. Winston Churchill makes his "blood, toil, tears, and sweat" speech to the House of Commons.

If Minister Deyalsingh's tears were borne out of the failure (thất bại) of others to help prevent just what we've described, then we too cry with him. In the words of Winston Churchill, we can only offer our "blood, toil, tears and sweat" in this war against a monstrous (ghê gớm) virus.

The Spaniard, who is currently on loan for a second season from Real Madrid wrote: 'Tomorrow we're going for all! 'Like Sir Winston Churchill once said: 'Blood, toil, tears and sweat' 'Let's go Gunners!'

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc