"Coat of many colours" nghĩa là gì?

Photo by loly galina on Unsplash

"Coat of many colours" = áo choàng nhiều màu -> nghĩa là sức sống mà ai cũng mất và bù lại bằng sự hiểu biết; "chiếc áo sức khỏe" có thể bị tàn tạ/tàn phai, mãi mất đi, nhưng "chiếc áo tinh thần", "chiếc áo trí tưởng tượng" còn đó, không bao giờ mất, vẹn nguyên.

Ví dụ
Today, modern farming/agriculture (nông nghiệp) has many faces. It can be described as a coat of many colours.’ You ask why? This is it. As Cindy Hall put it, “agriculture is everything involved with growing plants and animals to be used for something else.

He wore a coat of many colours as architect, town planner, art collector and connoisseur (nguời am hiểu) of Urdu poetry. His buildings were as pragmatic as they were sculpted works in concrete. 

Donovan, now the hip-swivelling (but still scantily-clad) Pharaoh, has passed (chuyền) Joseph's coat of many colours to Jac Yarrow. They debuted those parts in 2019, when Sheridan Smith was Narrator.

Ngọc Lân
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc