"Floozie in the jacuzzi" nghĩa là gì?
Photo by Veit Hammer on Unsplash
"Floozie in the jacuzzi" = Floozie trong bể nước xoáy -> nghĩa là biệt danh của bức tượng đồng Anna Livia, trước đây ở phố O'Connell, Dublin, Ireland. Đây là cách nói nhân cách hóa dòng sông Liffey chảy qua.
Ví dụ
A multi-million pound regeneration (cải tạo) of Birmingham’s city centre – which includes bringing the ‘Floozie in the Jacuzzi’ back to life as a fountain – is set to be approved (chấp thuận) by Cabinet next week.
The iconic 'Floozie in the Jacuzzi' fountain is set to flow (chảy) again - having been revived by Birmingham City Council. The fountain, which is actually named The River but dubbed the 'Floozie' by locals, was dogged by leaks and costly repairs .
Sadly, the centrepiece (tâm điểm) Floozie in the Jacuzzi fountain hasn't been working since its 20th anniversary in 2013 and it has been a garden since July, 2015.
Jenny says this was clearly demonstrated in Birmingham last week, where workers disturbed a mischief (quỷ quái) of rats living inside Dhruva Mistry's River statue, better known as 'the Floozie in the Jacuzzi'.
Ngọc Lân
Bài trước: "First dibs on" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment