video
Thư viện
Tài trợ
"Good enough for jazz" nghĩa là gì?
20 May, 2021
Photo by Janine Robinson on Unsplash
"Good enough for jazz" = đủ hay cho đoạn nhạc jazz -> nghĩa là phù hợp với mục đích trong tầm tay, không cần hoàn hảo.
Ví dụ
That’s how I gained an appreciation for Count Basie, Woody Herman, and the like. She also shared a phrase that the conductor (nhạc trưởng) used to say when the musicians were tuning their instruments: "It’s good enough for jazz."
Ten years ago, a Nikon D3 saved me while shooting a gig (hợp đồng thuê ban nhạc biểu diễn) in a dimly (lờ mờ) lit club. Its expansive ISO range of 200-6400 allowed me to shoot with a 24-70mm f/2.8 at about 1/20th of a second. Good enough for jazz as it was.
So maybe the instruments weren’t perfectly in tune. For jazz — home of individuality (cá tính) and improvisation (ngẫu hứng) — perfect technique is eclipsed by style and feel. Have an instrument not perfectly in tune? That’s cool, that’s all right. It’s good enough for jazz.
Thùy Dương
Bài trước: "Keep on the right side of her" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment