"Shoot him the bird" nghĩa là gì?

Photo by Dollar Gill on Unsplash

"Shoot (one) the bird" = bắn chim -> nghĩa là (hành động) "giơ ngón tay thối".

Ví dụ 
Block traffic or burn a logo of a lawmaker’s church and shoot him the bird and you can be jailed and sued.

She pulled into the lane next to him and honked her horn. She also gestured. "I will say I did shoot him the bird; I'm not going to deny that," said Marsh, who works in nursing homes. "He just started coming after me."

He said I shot the bird at him, which made me so angry that I wanted to shoot him the bird. What saved me, when I knew I had to sit there for the next hour and a half with people patting me on the back and saying ‘You shoulda won,’ was Charlie. 

Thùy Dương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc