"Take the bloom off" nghĩa là gì?

Photo by Liana Mikah on Unsplash

"Take the bloom off" -> nghĩa là sự kiện/buổi lễ vỡ hoặc không còn hấp dẫn.

Ví dụ
A year spent wearing masks, staying indoors, and staring at screens can take the bloom off of the rosiest of roses. So it makes sense that now that lockdowns are lifting and many parts of the country are inching toward a return to more normal social interactions (tương tác) a certain group of service providers is seeing business boom.

But if you’re interested, you should go soon. The McLaughlin family, who owns the Gold Rush-era ranch, warned that rain next week could take the bloom off the annual show.

Even before the epidemic, indications of a deflation (lạm phát) in the real estate bubble in China, and severe issues with the banking system were posed to take the bloom off air travel growth.

Spring came early in Rich­mond County, but that didn’t take the bloom off the foliage (hoa lá) at Au­gusta National Golf Club. White-flowered dogwoods lined parts of the No. 11 fairway. An array of blooming azaleas (cây khô) put a colorful glow behind No. 13.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc