"What's yours is mine, and what's mine is mine" nghĩa là gì?

"What's yours is mine, and what's mine is mine" = cái của ngươi là của ta, cái của ta cũng là của ta -> nghĩa là tất cả mọi thứ đều là của ta; còn "What's yours is mine, and what's mine is yours," diễn đạt sự phóng khoáng, rộng rãi.

Ví dụ

Taking credit for your work - This management philosophy is based on a faulty assumption: namely, what's yours is mine and what's mine is mine.

Greek-Turkish tensions have deep historical roots, and in the modern era have been inflamed by Turkey's invasion and occupation of northern Cyprus in 1974. But Greece does not want tensions with Turkey, said Zemenides, quoting Greece's Prime Minister Kyriakos Mitsotakis: "There is a win-win-win situation (trường hợp đôi bên cùng có lợi), but there is not a situation where Turkey gets to come here and say, 'What's yours is mine and what's mine is mine'."

From the outset, it was clear to George that the traitorous (bội bạc) Romanians were not altruistic ideologues (nhà lý luận/tư tưởng có lòng vị tha), but covetous hypocrites (kẻ đạo đức giả thèm thuồng) for whom the dictate was “What’s yours is mine and what’s mine is mine.” George knew that Romania, one of the world’s largest oil producers, should not struggle to keep its people warm in the winter. In an overwhelmingly agrarian (thuộc ruộng đất) nation where most of the arable land (đất trồng trọt) was devoted to grains, a lack of bread at the end of a half-day-long line was a sign of foul play: Drought or no, it should not have been possible to starve in a bread basket.

Bài trước: "Weighed in the balance and found wanting" nghĩa là gì?