"Zone in and out" nghĩa là gì?

Photo by Elena Taranenko

"Zone in and out" có zone out là buồn ngủ hoặc mất tập trung, không chú ý -> cụm từ này nghĩa là mất và lấy lại sự tập trung do buồn chán, mệt mỏi, say xỉn.

Ví dụ
Allow Dori Valentine’s soft voice and effortless, breezy soulfulness warm you up. It’s the type of music that doesn’t demand your attention, so you’re free to zone in and out as you please. But when you do focus in on the words she’s singing, her lyrics are quietly moving.

If I try to read, I see the words in the same way I see individual trees from a moving train. I know what they are, but the moment they enter my mind they disappear for ever. If I try to watch TV, I zone in and out, failing to follow a narrative or care about even the most three-dimensional (ba chiều) of characters.

Sex and comedy podcasts tend to fit into the same vein as pop culture ones. But unlike pop culture podcasts, where you need to be somewhat tuned-in because they're providing “useful” information, you can zone in and out of these without missing anything vital. For that, potent strains like Ice Cream Cake, which get your whole body stoned, are excellent.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc