"In your mind's eye" nghĩa là gì?


"In one mind's eye" = trong đôi mắt của tâm trí -> nghĩa là trong trí tưởng tượng, trong trí nhớ, trong tâm trí.

Ví dụ
In your mind’s eye, you often flashback (tái hiện) to scenes of the past, recalling highlights that linger (lảng vảng) indelibly (không thể bỏ được) with the passing of time. When the news rocked me last week that Don Soberdash, captain of Coach Wallace Butts' last championship team, had passed away, I immediately recalled No. 37 slipping through the line of scrimmage and catching back-to-back passes that moved Georgia into scoring position against Auburn that led to Tarkenton-to-Herron to SEC championship glory in unforgettable November 1959.

First, lie down and turn your palms (lòng bàn tay) inwards towards your body; place them just above your shoulders while being parallel with your ears. Then, with your knees bent, feet pointed forwards (do not splay them) and hip-width apart, take a deep breath before pushing upwards with the heels of your feet and your hands. Picture a ‘U’ in your mind’s eye as you push your chest outwards and up, gradually straightening your arms as you do so.

Review your day in your mind's eye. Pick three things you can thank yourself for from that day (i.e., going to work, calling a friend in need, completing that big project) and imagine in your mind's eye that you thank yourself and you receive appreciation (biết ơn) from yourself.

Imagine in your mind’s eye those classic football movies and the halftime locker room scene. The team has gotten pushed around in the first half, but a coach like Knute Rockne from Notre Dame exhorts (ủng hộ) the team that the game is not over.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc