"Praying at the porcelain altar" nghĩa là gì?
Photo by Jason Yoder on Unsplash
"Praying at the porcelain altar" = cầu nguyện bên bàn thờ sứ -> nghĩa là quỳ và nôn ọe vào bồn cầu.
Ví dụ
Because a steady diet (ăn kiêng) of regular burgers would have you praying at the porcelain altar, hit up 666 Burger: a heavy metal Satan's spawn of a food truck dishing out eats so insane they may not even be legal, which isn't all that surprising once you've glimpsed its ominous, all-black body hauntingly aglow with red lights.
While there’s actually something scientific (khoa học) to back this one up — the hormone hCG tends to trigger nausea (buồn nôn), and moms carrying girls tend to have higher levels of this — millions of moms who are pregnant with boys spend plenty of time praying at the porcelain altar.
Last night was a lot of fun. Whether it was the Super Bowl, New Year’s Eve or Day, or the 4th of July, you had a great time and a few drinks. Now, you’re paying (trả giá) for it. Your head is pounding. Your stomach is tossing. The room won’t stop spinning. You’re hungover, and you’d pray to whatever deity will free you. If you’re especially unlucky, you may end up praying at the porcelain altar.
Ngọc Lân
Bài trước: "Point Percy at the porcelain" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment