"All for one, and one for all" nghĩa là gì?

"All for one, and one for all" = mọi người vì một người, một người vì mọi người (được biết đến trong tiểu thuyết 'The Three Musketeers' (Ba chàng lính ngự lâm) của Alexandre Dumas) -> nghĩa là nhấn mạnh tình đoàn kết và hỗ trợ nhau trong nhóm, tổ chức.

Ví dụ

In days gone by we had problems but they were our problems. Nowadays they are problems for everyone else. Not my fault. No one seems to want to take the blame for anything yet many things are in a mess. That’s someone’s fault. Maybe all our faults. We need to start mending fences instead of always arguing over issues and start peddling in the right direction. All for one and one for all no matter your political affiliation (sáp nhập chính trị).

As a consequence of the tactics favoured by the CMC, India is becoming more distant from China by the day. Something that gives immense pleasure to important voices in the Pakistan army, and to sighs of relief in Tokyo, Canberra and Washington that Delhi is gaining comprehension of the depth and nature of the challenge to security and society posed by the GHQ Rawalpindi-PLA alliance. India has long remained the Quad member most in thrall (nô lệ) to the geopolitics of the past, but it is likely that Prime Minister Narendra Damodardas Modi will ensure that this changes. All for one and one for all has to be the motto of the Quad in peace and war.

All for one and one for all” is best known as the motto (phương châm, khẩu hiệu) of the Three Musketeers in the adventure novel by Alexandre Dumas, yet it also applies to three very different, albeit (mặc dù) equally adventurous, musketeers (lính ngựa lâm): Arab media and publishers; regional advertisers; and big tech. There is no doubt that the internet and the smartphone have unlocked information sharing for the masses. Where news was once limited to only the affluent and subscribed, today, anyone with a smartphone can access the latest news for free. While this has its benefits, such as in the communication of Covid-19 protocols, it has also raised a number of concerns, as highlighted by the recent Future of Media: Myth of Digital Transformation report by Arab News

Bài trước: "All cry and no wool" nghĩa là gì?