"Fault confessed is half redressed" nghĩa là gì?


"Fault confessed is half redressed" -> nghĩa là 'biết nhận lỗi là đã khắc phục một nửa'.

Ví dụ
The parents’ role, therefore, is to help the child verbalize (phát biểu) the fear that is pushing them to hide the truth, and then to free them from that fear. “Fault confessed is half redressed,” as the saying goes. 

They say a fault confessed is half redressed. With that said, our deputy (phó) president confessed, actually half confessed if not 1/8th, and because of that, yours truly half forgave him and will await that cache of beer to confirm that half.

The sexist (phân biệt giới tính) remarks (lời phê bình) soon put him under fire online and triggered criticism from organizations including the All-China Women's Federation and Beijing Women's Federation. China Women’s News, mouthpiece of All-China Women's Federation, accepted his apology Wednesday and used a proverb, "a fault confessed is half redressed," as a response to it on the official microblog.

The third aspect is the moral (đạo đức) dimension. I've never heard Jean-Claude Duvalier say I'm sorry. There are things that happened, I regret, at least that. It is true that we are not in the field of religion - a fault confessed is half redressed - but at least there would be an awareness, that there is a part of the history of Haiti, which is dark.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc