"He can strut sitting down" nghĩa là gì?

"He can strut sitting down" có strut là đi vênh váo, oai vệ -> cụm từ này nghĩa là kheo khoang, khoác loác.

Ví dụ

Dewey, meanwhile, seemed above it all and came across as an arrogant (kiêu ngạo) Republican once described as “the only man who could strut sitting down.” Sound familiar? In the crowds along tracks stretching for thousands of miles was at least one voter who would always shout, as if on cue, “Give’Em Hell, Harry.”

Kit “Fatty” Malthouse exhorts (cổ vũ, hô hào) us to inform on neighbours if they are breaking the absurd “rule of six”, which even scientists deride (cười nhạo, chế giễu). Malthouse, the only man I have ever met who can strut sitting down, is in no danger of suffering from this himself. He doesn’t even have six friends.

"I thought to myself, isn't this special? Despite the fact it's against the law, Speaker Pelosi is getting her hair washed and probably getting a neck massage and my people don't even have water. The irony is extraordinary." Kennedy described Pelosi as "part of the managerial elite" and someone who "can strut sitting down." "They live in the condos (căn hộ) with the high ceilings and the important art on the wall," he said. "I call them the shaved-truffles-crowd. They think they are smarter and more virtuous than the middle-class ordinary Americans. They are not, of course."

Bài trước: "You can’t beat that with a stick" nghĩa là gì?