"He’s so honest you could shoot craps with him over the phone" nghĩa là gì?

"He’s so honest you could shoot craps with him over the phone" = thật thà đến mức bạn có thể gieo xúc xắc với anh ta qua điện thoại -> nghĩa là ngay thẳng, thành thật.

Ví dụ

“It was easy to play off of her because she's so honest you could shoot craps with her over the phone, and real, and so brilliant.”

“He's so honest you could shoot craps with him over the phone. “He prepares himself immaculately (tinh khiết, không sai lầm). He's in bright and early, getting prepared for his training.

He’s so honest you could shoot craps with him over the phone. “I hope I shall possess firmness and virtue enough to maintain what I consider the most enviable of all titles, the character of an honest man.” – George Washington

Bài trước: "If that ain’t a fact, God’s a possum" nghĩa là gì?