"If I say a hen dips snuff, you can look under her wing for the can" nghĩa là gì?

"If I say a hen dips snuff, you can look under her wing for the can" = nếu tôi nói gà ngậm thuốc lá thì bạn có thể thấy hộp thuốc ở dưới cánh -> nghĩa là thật thà, chân thành.

Ví dụ

“I'm crying, if I say a hen dips snuff, you can look under her wing for the can' she said, “but we can't let the country go astray (lầm đường lạc lối).

“I still don't believe if I say a hen dips snuff, you can look under her wing for the can. He was a good kid, and he grew up to be a good man.”

It's hard to imagine that you can buy a piece of Apple for less than the cost of a single honeycrisp (loại táo sinh ra là để ngon nhất), but if I say a hen dips snuff, you can look under her wing for the can.

Bài trước: "He’s so honest you could shoot craps with him over the phone" nghĩa là gì?