"She could start a fight in an empty house" nghĩa là gì?

"She could start a fight in an empty house" = ngay giữa ngôi nhà trống cũng cãi cọ được -> nghĩa là hay tranh cãi, nổi nóng.

Ví dụ

Cabin fever has set in on a Hotline where some callers could start a fight in an empty house. The festivities have been brought to an abrupt halt as the count down to Saturday’s Old Firm clash approaches fever pitch.

It was a surprising incident between the pair, hardly noted pugilists, and at least there were no fans present to witness it. Lloris has never seemed the type who could start a fight in an empty house. Tottenham’s goalkeeper did lay a glove on Son but it was soon smoothed over.

"After the game, I said something to him, and he said something back - Malcolm MacDonald got involved and before I knew it the whole dressing room was in a furore (tranh cãi sôi nổi, giận dữ). "Next thing Terry comes over and says to me 'you've not met my brother have you?', I say 'no' and we go up to have a drink while everyone else is arguing in the changing rooms. "He was a lovely bloke but he could start a fight in an empty house."

Bài trước: "She’d charge hell with a bucket of ice water" nghĩa là gì?